Show the number of unread messages, similar to Whatsapp web app